 |
Marcela Fiorillo , piano |
||||||
|
La excelente pianista argentina Marcela Fiorillo realizó recientemente una serie de conciertos en NuevaYork, dedicados a la difusión de música argentina en las universidades de Queens, Queensborough y New York City, con un éxito significativo. Los programas se integran con la mayoría de las composiciones incluidas en este CD que destaca obras conocidas de Piazzolla, Williams, Tauriello y Ginastera, y que suma dos tangos breves pero poco difundidos de Pedro Sáenz y Horacio de la Rosa, además de los "Estudios en forma de tango" de un compositor talentoso como Martín Kutnowski. La grabación fue realizada en EE.UU., con buen nivel y la intérprete pone en evidencia sus buenas dotes técnicas y su profundo conocimiento de Las obras. Juan Carlos Montero
"Excellent Argentine pianist Marcela Fiorillo has just finished a series of recitals in New York. The concerts, given at Queens College, Queensborough Community college, and The Graduate Center of City University of New York, had a significant success, and were all devoted to Argentine music. The programs comprised well-known pieces by Piazzolla, Williams, Tauriello, and Ginastera, plus two short tangos by Pedro Saenz and Horacio de la Rosa, and also the "Tango Etudes" written by talented composer Martín Kutnowski. The performer's good technical skills, as well as her profound understanding of the pieces, are apparent in this recording, produced in the United States." |
||||||
|
|
||||||
|
Pianista Argentina de extendida trayectoria, Marcela Fiorillo acaba de inaugurar un atractivo segmento de su vida como intérprete que se podría denominar "de difusión de la música Argentina en Los Estados Unidos", algo que ya había concretado llevando nuestra creatividad pianística a dispares países del mundo, siempre con sostenido brillo. Una serie de conciertos en New York difundiendo los sonidos argentinos en las universidades de Queens, Queensborough y New York City University; y en la ciudad de Washington, motivó el registro de este disco titulado precisamente "Música Argentina", obtenido en LeFrak Concert Hall de la Aaron Copland School of Music. La placa contiene una serie de composiciones de autores nacionales como Pedro Saenz, Astor Piazzolla, Martín Kutnowski, Horacio López de la Rosa, Antonio Tauriello, Alberto Williams y Alberto Ginastera. El exquisito pianismo de Fiorillo se diversifica, entonces, y entrega un mosaico delicioso en musicalidad, tecnicismo y poder de comunicación reflejando con total probidad estilos opuestos y características particulares de cada uno de los autores abordados, desde la evocación folklórica hasta las manifestaciones modernas nacidas del sentimiento criollo. Notable trabajo de esta pianista con trazos azules y blancos. 9 de noviembre
de 2002 "Argentine pianist with an extensive career, Marcela Fiorillo has just started an attractive segment of her life as a performer. This new stage could be called "Promotion of Argentine Music in the United States," a kind of activity that in the past had already brought her creativity as a pianist to several countries of the world, as usual with the highest standards. A series of concerts in New York promoting the Argentine sounds in Queens, Queensborough, and City University, and in Washington DC, gave the initial impulse to this disc, recorded at LeFrak Concert Hall, Aaron Copland School of Music. The CD contains compositions by Pedro Saenz, Astor Piazzolla, Martín Kutnowski, Horacio López de la Rosa, Antonio Tauriello, Alberto Williams y Alberto Ginastera. Fiorillo's exquisite art communicates a delicious mosaic of technical virtuosity and contrasting styles. She faithfully reflects the different characteristics of the composers included, from the evocative countryside folklore through the most modern manifestations of Argentine music. Remarkable work—with nationalistic overtones—of this pianist." |
||||||
|
|
||||||
|
||||||